engurevich (engurevich) wrote,
engurevich
engurevich

Category:

"Текст В. Шекспира"

Не так давно высказывалась в журнале staruschka57 про театр. Нетолерантно высказывалась, в духе Василия Ливанова: неинтересно мне смотреть на Гелу с восемью сиськами. В том смысле, что не пойду я на комедию "Ромео и Джульетта". И что вы думаете? В самарском театре СамАрт представили комедию "Гамлет". Читая рецензию, в которой кошмар этот описан вполне продолжительно, я постоянно вспоминала "Двенадцать стульев" (главным образом, экранизации Гайдая и Захарова). Ну смотрите сами:

- На фоне обшитых проржавевшим металлом стен стоит огромная ржавая цистерна. В ней живут Клавдий, Гертруда и остальные обитатели Датского королевства - все, кроме Гамлета. В цистерне, канистрах и прочих емкостях на сцене - пиво, так что все здесь слегка навеселе. Впрочем, в таких же цистернах перевозят и хранят нефтепродукты - на это режиссер тоже не забывает намекнуть. Глубоко! глубоко копает!

- Лаэрт в красном берете, с бензопилой, заменяющей ему и оружие, и язык, и голову, типаж недалекого военного

- Офелия - тоже одета в "милитари" и чуть что берет "под козырек" Это еще не все, она там где-то по ходу пьесы кричит "Повозку мне, повозку!"

- Принц Датский приходит из зала, весь в белом, - по контрасту к мрачным фиолетово-рыжим тонам на сцене. Он один среди этих обутых в "гриндерсы" и говорящих на суровом подстрочнике Аси Волошиной персонажей объясняется возвышенным стихом Пастернака и ходит в классического кроя плаще. Мятущаяся интеллигенция в толпе! отрывается от народа и проваливается!

- на монологе "Быть или не быть" на сцене живая рыба бьет хвостом по металлу и, по мнению автора рецензии (почему-то оставшегося безымянным), от этого "слова из хрестоматии обретают ощутимую плоть, грань между жизнью и смертью - вот она, перед нами, между рыбой и брошенным рядом молотком".

Безымянный автор рецензии не скупится на эпитеты "интересный", "изобретательный", "остроумный"; кажется, даже "талантливый" и "восхитительный" есть - последнее, впрочем, не наверное. И что вызывает у него такие эмоции? Да просто-напросто рад человек, что есть о чем поговорить: Давно ли что-то в нашей театральной жизни вызывало настоящие споры?

А мне как-то грустно, что современному театралу не об чем говорить без бензопилы на сцене... И потом. Граждане! Господа! ну это же все уже было, было!..

Читать процитированную рецензию полностью
Tags: они
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Когда я смотрю на огонь, то думаю о Шекспире

    Это открылось вчера, когда мы сидели у костра поздним вечером. Каждый раз, когда охапки засушенных до крайней степени ветвей черемухи разгорались, и…

  • Новые языковые реалии

    Болтала со старшим сыном по телеграмму. Как все-таки изменился язык за прошедшие двадцать лет. Обратила внимание, что употребляемые ныне слова…

  • ***

    Грустное зрелище нынешние пинакотеки. У директора галереи Уфицци совсем ведь иные цели и задачи, нежели были у Лоренцо Великолепного. Километры стен,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments

Recent Posts from This Journal

  • Когда я смотрю на огонь, то думаю о Шекспире

    Это открылось вчера, когда мы сидели у костра поздним вечером. Каждый раз, когда охапки засушенных до крайней степени ветвей черемухи разгорались, и…

  • Новые языковые реалии

    Болтала со старшим сыном по телеграмму. Как все-таки изменился язык за прошедшие двадцать лет. Обратила внимание, что употребляемые ныне слова…

  • ***

    Грустное зрелище нынешние пинакотеки. У директора галереи Уфицци совсем ведь иные цели и задачи, нежели были у Лоренцо Великолепного. Километры стен,…