November 6th, 2018

Почему я не могу читать современную беллетристику

Например, еще поэтому.
Встретилась мне в одном жжурнале похвала одному недавно написанному роману одного автора. Язык, утверждают, хороший. Ежели, говорят, вы любитель словесности, то вам прям сюда, рекомендую.
Ну, пошла. Чем черт не шутит. На первой же странице читаю:

Я слушала его вполуха, думая о том, что быстро отвыкла от здешней бесцеремонной манеры выражать свои мысли и теперь она вызывает у меня досаду, примерно как поросшая плесенью стена в родительском доме.

Для современного автора метафоричность - это примерно как для далекого от филологии человека стихи: все, что рифмовано, для него по определению лучше того, что не.
Так и здесь: автор тащит в текст все, что в голову придет, ведь метафора сама по себе - это ж есть гуд, да?
А спроси его, какая, блин, связь вообще между чьей-то манерой выражать мысли и заплесневелой стеной... Как какая? Повествователя же досада! И то, и другое его раздражает!

Словом,
Ленин наш герой народный
Мы высекем его на площади!

Стихи же!