August 21st, 2013

Из чего же, из чего же, из чего же сделаны крыши в Мидсомере?..

Все началось с... Нет, не с того, что мы купили старый дом-руины. Раньше.
И — нет, не с сериала «Midsomer Мurders”. Раньше.
И не с прогулок по городам да сёлам. Раньше, гораздо раньше.
Вот. С занавесок.

В моей детской комнате висели занавески с домиками: на золотистом полотнище лаконичными черными линиями были нарисованы сельские домишки со ставнями, крытым крыльцом, заборчиком, черепичными крышами, а из трубы — дым, а в клубах дыма городская стена с башнями и большими воротами, гравиевая дорожка подходила к ним вплотную.
Засыпая, я смотрела на эти домики и на окружающие их деревья.
Я смотрела на них много лет.

Не удивительно поэтому, что затем я полюбила ходить по улицам и разглядывать настоящие дома.
Не удивительно и то, что купив собственный дом, я продолжаю рассматривать чужие — в том числе английские, представленные en mass в сериале «Чисто английские убийства» (Midsomer Мurders). Мой дом нуждается в обустройстве, и я черпаю вдохновение везде, где только могу. А английские традиционные дома, согласитесь, способны вдохновлять.

Collapse )