April 15th, 2013

(no subject)

Очень люблю Алексея Иванова, который один из очень немногих сегодня действительно умеет работать с речевыми характеристиками персонажей, создавая каждому свой язык. При этом нецензурщины писатель не стесняется, правда жизни важнее, льет полными ведрами.
Но Лев Толстой тоже был за правду жизни, работал с речевыми характеристиками и матерщину знал всю назубок хоть солдатскую, хоть крестьянскую, хоть какую. Однако как-то же обходился в книжках...